miercuri, 9 aprilie 2008

Prea mult pentru mine

Nu reusesc deloc sa inteleg ideea de audiobook. Mi se pare ciudat sa imi citeasca cineva o carte.

20 de comentarii:

hadean spunea...

am pus voce pe tot felul de ...chestii în viaţa asta, de la reclame la desene animate.deci sunt obişnuit cu vocea mea, ba chiar ne-am împrietnit în ultimii ani. m-am întrebat cu ocazia vizionării ştirii despre cărţile audio(şi m-am gândit serios) cum ar fi dacă m-aş asculta citindu-mi o carte. am ajuns la concluzia că ar fi destul de rău. m-aş auzi pe mine în loc să aud vocea autorului (mi-o imaginez de fiecare dată când citesc ceva, orice, oare nu-s normal?)sau vocile personajelor. cred că aş pierde din farmecul cărţii şi cu siguranţă nu aş avea răbdare să mă ascult până la capăt.

M. spunea...

oofff, incearca sa te loveasca la sentiment. exact ca atunci cand iti citeau ai tai povesti.

dar mi se pare ca te fac tampit. adica ok, atunci cand citeau parintii, tu aveai o scuza: nu stiai sa citesti. deci ce insinueaza?

Maria Coman spunea...

hadean- nici eu nu am o problema cu vocea mea :) dar e cum spui tu. cartea citita imi fura interpretarea mea proprie. oricine ar pune voce, are o interpretare. pe care mi-o ofera si mie. si poate nu o vreau. plus ca nu mai auzi personajele, nu le mai vezi, nu mai au rolurile lor...
m- stirea de la pro zicea ca o asculti in masina, ca esti genul ocupat. dar nici asa nu m-au convins

M. spunea...

maria
vezi ce se intampla daca faci audienta televiziunilor din trusturi rivale?

mai, maca pe astea le cumperi daca vrei. daca nu, oboseste-te dom'le citind. insa crunte mi se par dublarile pe filme. stiti si voi, sunt tari in care nu iese film la televizor fara sa fie recitite textele de omologi locali ai irinei nistor. acolo chiar mi se pare blasfemie! pai oamenii aia de sunt ei actori s-au antrenat o viata inteaga sa isi faca vocea, apoi inca o perioada de timp sa intre in pielea personajului si vii tu, citesti perepede inainte scenariul cu intonatie de duzina si mai si esti platit pentru asta?!

hadean spunea...

nu am citit în viaţa mea o carte la care să mă gândesc la volan.dar să o şi ascult la volan...pfoai! nu e pe lume rca care să acopere accidentul acela, mai ales în traficul de azi, în care nu poţi fi destul de atent nici dacă bei cofeină pură.
eu citesc (mă refer la cărţi) pentru că vreau să văd alte lumi şi mai ales, alte minţi. nu pot să mă uit şi la maşina din faţă şi la altă minte în acelaşi timp. dar poate n-am eu atenţia destul de distributivă.

Maria Coman spunea...

m- ma gindeam ca e o moda si eu pierd trend-ul.
hadean- eu nici cu cititul pe internet nu ma impac deloc

ilinca dima spunea...

dap, cartea e carte, si tre citita pe hartie. nu pe ecran, nu in casti. al'fel n'are nici un farmec

Nashu_mare spunea...

Eu adormeam cand se obisnuia sa mi se citeasca. Cum sa asculti asa ceva la volan? :D

dr.b spunea...

Sa zicem ca ai de facut un drum de 1000 km, ceea ce iti ia cam 10-12 ore. Pentru asa ceva nu e o inventie minunata?

Georgiana spunea...

Incearca sa privesti acest aspect din punct de vedere al nevazatorilor care nu au la dispozitie carti speciale.Pentru ei aceste audiobook-uri inseamna foarte mult.Sunt una dintre putinele placeri pe care le au.

eu... spunea...

Sa stii ca mie mi-a placut sa-l aud pe Plesu vorbind "despre ingeri"...

Alex spunea...

mie mi se pare ciudat sa citesc... :)
Glumesc... o seara frumoasa, Maria !

manole spunea...

o fi pentru cei carora cititul produce lene si totusi si ei trebuie sa adoarma...

pushthebutton spunea...

pe de alta parte, numarul nevazatorilor, sau al celor cu vederea slaba (batrani sau tineri) care iubesc (sau nu) vocea unui actor este destul de mare. in plus, sunt unii - de asemenea, cred ca destul de multi - care au fac o psihoza in fata cartilor inchise. poate ii ajuta si pe ei asta. pe copiii/ care nu stiu inca sa citeasca?

Paul Dimulescu spunea...

Sunt curios cum ar suna discutiile cu amicii.

"Ba, fii atent, am auzit o carte... E rupere!" Ca daca zici "am auzit un audiobuc" e cam pleonastica imaginea.

Dar sa fim seriosi, audiobook-urile e vrajeala. Nu de-alta, dar cand citesti ceva pe o foaie, citesti in ritmul tau. Si in felul tau. Cand ti-o citeste altcineva, e ca si cand ai bea nechezol in loc de cafea. Pentru ca individu` care citeste - prin propria tonalitate si interpretare - schimba deja o parte din sensul textului.

Si-apoi e greu al dracului sa recitesti ceva din urma, ca sa vezi ce-a vrut sa spuie alde poietu`. Unde e butonu` de rev si cat sa-l tin apasat?!

Deci spuneti NU cu incredere audiobookurilor.

Maria Coman spunea...

dr b- nu mi se pare. intai pentru ca nu m-as putea concentra, apoi pentru ca mi se pare interpretata
georgiana, pushthebutton- nu m-am gandit la nevazatori, greseala mea
paul- ai perfecta dreptate

innuenda spunea...

"m-aş auzi pe mine în loc să aud vocea autorului (mi-o imaginez de fiecare dată când citesc ceva, orice, oare nu-s normal?)sau vocile personajelor"....
hadean, deci...auzi voci?:))))

Eu cred că este o invenţie minunată apariţia audiobook-ului. Şi o spune o iubitoare de carte şi o îndelung mirositoare de tipărituri proaspete.

Nu înţeleg de ce trebuie să o privim ca pe o ameninţare la adresa cărţilor obişnuite, când nu este decât o adăugare la ea. Aceeaşi plăcere, mai multe posibilităţi. Nimeni nu te opreşte să ai o carte în două versiuni: scrisă şi audio.

Mie mi se pare bună ideea, fie şi pentru simplul motiv că îmi va aminti de vinilurile cu poveşti ale copilăriei, şi de teatrul radiofonic pe care îl ascultam cu o deosebită plăcere pe vremea lui Ceaulescu.

Probabil că reacţia de respingere a noului este ceva normal. Aşa o fi fost şi când a apărut filmul vorbit ...:)

Maria Coman spunea...

innu- nu am zis ca e o amenintare la adresa cartilor obisnuite. dar eu am un ritm al cititului, nu stiu daca m-as adapta la altul.

hadean spunea...

inuu, aud:-) dar nu în sensul acela care m-ar fi dus direct pe rug cu vocea mea cu tot acum 2-3 sute de ani şi mai în jos.

Laura spunea...

Mie imi plac mult. Ai zice ca sunt pt lenesi, dar e foarte placut sa asculti o poveste daca petreci mult timp pe mijlocul de transport. E muuult mai bine decat sa asculti muzica si mai educativ. Apoi eu nu pot citi pe bus de exemplu ca mi se face rau...