vineri, 7 august 2009

Ce e un nume

Ma intreb cum reusesc oamenii sa nimereasca numele corect pentru copil. Adica eu de exemplu sunt foarte multumita. Imi place numele meu, mi se potriveste si ma si reprezinta.
Dar acum trecem prin problema numelui. Am trecut prin domnulemaistru, doinel, benicio, mauricio diversi sfinti si sfinte mai mult sau mai putin cunoscuti si nu am ajuns la nimic concret. Problema esentiala e ca asociez numele cu oameni, asa ca multe nume au picat, desi imi placeau, din cauza proprietarilor cunoscuti. Altele au picat de teama cacofoniilor. Catinca, de exemplu. Catrina din cauza uraganului. Mara pentru ca asa o cheama pe nasa, plus ca Mara-Maria e cam mult. Smaranda nu i-a placut initial stapanului Natasei, pana la urma, dupa negocieri, a fost de acord.
Si aici apar nenumarati dar:

-Daca nu i se potriveste.
-Daca nu seamana cu o Smaranda.
-Smaranda nu are corespondent in strainatate si poate o trimitem la Oxford sau se marita cu un milionar american.
Si ok, dar care e diminutivul de la Smaranda?

61 de comentarii:

monica spunea...

Eticheta e "smaranda's room". Daca nu erai tu hotarita si daca nu era SA FIE numele asta, s-ar fi chemat "baby's room", "little girl's room" si alte ne-nominalizari. Lasa sa fie Smaranda. Inseamna de bine, oricum.

fifi spunea...

E bine ca nu are diminutiv:)

Maria Coman spunea...

da monica, si mie imi place numele, dar tot ma gandesc ca poate puteam sa aleg mai bine. sunt o persoana hotarata, stiu :)

Andreea spunea...

Fetita ta va purta numele tau de familie? (imi dau seama ca spuneai de cacofonie...).
Te-ai gandit la Adelina? ;)

Maria Coman spunea...

fifi- da, dar cine stie ce va inventa mintea omeneasca.....de asta ma tem
andreea- o va chema ca pe noi, da.

Ro_BLOG spunea...

Hai, sa-ti zic cum a fos la mine:

1. Numele meu de familie (adica al lui taica-sau) e un nume atat de neaos ca, pe cuvant, daca ar fi piocat bine langa vreo Adelina, Beatrice sau alte alea. Si m-am gandit ca macar pentru ce-mi sta in putere sa actionez (ca am vazut atatea cazuri tampite de genul Raluca Camelia sau Papusa si nu zic celalalt nume ca nu se cade, dar trimite la o parte anatomica ce se bipuieste de obicei).

2. Doream ceva vocal (acum fiecare cu placerea lui) si scurt. Ana era mama si a picat.

3. Asa ca am ramas intre Ioana, Maria si Elena. Si cum s-a nascut in mai, si cum bunicile cele mai dragi si pentru mine si pentru tatic erau Elene, a ramas Elena.

4. Insa cel mai important lucru e sa fie sanatoasa. Asa ca eu asta va doresc. Numele o sa i se potriveasca pentru ca veti sti sa faceti sa se simta bine in pielea ei!

Maria Coman spunea...

ro-blog- si mie imi place mult ana, dar n-am ajuns la pace. altfel, maria pica tot asa. si da, si noi vrem sa fie sanatoasa, iti dai seama

Ambasadoarea spunea...

Pentru ca si eu asociez din prima un nume cu o numita persoana a iesit asa: Smaranda= Maranda= bunica-mea din partea tatalui= nu o persoana tocmai draguta, generoasa si buna:) Sa ma ierti ca-mi spun si eu parerea, da? Altfel, Coman e si numele mamei dinainte de casatorie si-mi place mult mie;)

Eu am o lista cu nume de fete (pt. ca imi doresc o fata, nu un baiat) printre care, voit mai ciudate, sunt si: Una, Alma, Iris (care o sa ramana sigur), Rebecca, Eva, Clara, Alissa, Daria, Ava, Sofia:)

A, si inca ceva, te-am vazut aseara parca un pic la tv si chiar m-ai facut sa cred ca e adevarat ca femeile insarcinate capata o anumita luminozitate si un ceva care le fac mai frumoase, mai ... nu-stiu-cum, dar de bine;)

Ti pup si-ti doresc o sarcina si o nastere usoare si o fetita sanatoasa, frumoasa, desteapta:)

Maria Coman spunea...

ambasadoarea- pai pe smaranda o va chema petrisor. eva imi placea si mie, sofia e cam des folosit in ulitma vreme. mai aveam ana, iulia parca, catinca si catrina cum ziceam....dar a iesit smaranda. se mai pot schimba multe, asa ca aia e.
si, ca te vad om serios, aud si eu asta cu luminozitatea, dar mie nu mi se pare in nici un fel

Ambasadoarea spunea...

Vad ca tragi spre numele populare mai mult; e-adevarat ca Sofii au rasarit pe toate drumurile...oricum, am asa senzatia, nu stiu de ce, ca pana la urma, cumva, copilul o sa-si aleaga numele, asa, spre sfarsitul celor 9 luni:)

Da, believe me, nu toate femeile insarcinate se bucura de luminozitatea asta, tu ai noroc;)

Maria Coman spunea...

sper sa nu si-l aleaga dupa botez macar :)

alistair spunea...

smarandita :)

alistair spunea...

smarandita :)

Maria Coman spunea...

alistair- asta da, si altul?

sofia spunea...

Si eu asociez numele cu persoanele, asa ca si la noi a fost greu sa-i alegem nume lui bebe(am ales nume care nu au corecpondent cu persoane cunoscute de noi, eu am ales un nume, Sot un nume), mai avem 17 saptamani, ne mai putem razgandi(eu sper sa nu)!
Smaranda e un nume furmos si poti ajunge de la el la Andra si mai are prin el si o Mara!

lara spunea...

si eu sunt de parere ca este importanta alegerea numelui, si da smaranda este un nume deosebit, frumos
am o prietena care tot timpul spunea ca pe fetita ei o va chema sara, iar acum cand mai sunt cateva luni si o sa vina pe lume fetita spune ca nu mai vrea sara, ca parca nu i se potriveste...

Maria Coman spunea...

sofia- greu rau cu numele asta...
lara -e, vezi si eu am problema asta cu potrivitul. sua cand o sa o vad poate o sa mi se para ca nu i se potriveste

toader spunea...

diminutivul de la smaranda e smara (cu un à la sfarsit) pentru frantuji, smaranduta sau smaruta pentru romani. pe fetita mea o cheama alice si ca pe tine.

zuzeta spunea...

sa fie intr-un ceas bun!
ilinca?! :)

Maria Coman spunea...

zuzeta- ilinca e cu cacofonie :)
toader- smara e preferatul meu sa stii

Nashu_mare spunea...

Smaranduta e diminutivul pana pe la 16 ani. De la 16 ani sigur o sa i se zici "pisi". :D

Ioana spunea...

Anda! Aveam o colega in faculta pe care o chema Smaranda si toti ii spuneau Anda. Acum nu stiu daca se califica drept diminutiv, dar intra la categoria propuneri :)

Maria Coman spunea...

nashu mare- hm, acu nu stiu daca sa sar in apararea ei, ca o viitoare mama, sa zic ca esti optimist cu 16 sau sa fiu doar feminista si sa zic ca pisi e o porcarie

Nashu_mare spunea...

Asta era si intentia mea.

Bine, eram si sub influenta scurtmetrajului astuia, pe care il si recomand.

Anonim spunea...

io zic sa bagi toate numele intr-o caciula si sa tragi la sorti.

Anonim spunea...

Eu am stiut o Mandita cu "Smaranda" in buletin, de unde la Oxford o sa-i poata spune Mandi ;)

Degetica spunea...

:)
e foarte frumos Smaranda, cunosc cel putin trei Smarande care-s foarte luminoase , pozitive si cu multe reusite.
Uneia i se zice ca diminutiv "Sma"
:))

Eu cred ca da, li se potriveste numele simtit de parinti..
Acum 7 ani intr-adevar, nu erau atatea Sofii, iar a mea era inedita rau de tot, si i se potriveste, pt ca are o distinctie de printesa.
dar la Gheorghe mi-am luat o gramada de injuraturi...cum ca ne-am batut joc de copil, etc etc. Mai ales ca nu folosim deloc diminutive, ii zicem ca atare.
Iar Gheorghe pare un delicat si un suav, dar e de fapt argint viu si f f echilibrat..in fond Gheorghe vine de la Gheea, zeita pamantului:), au amandoi nume vechi, grecesti, impamantenite si in Romania.

na, sper ca te-am convins ca instinctul primeaza in alegerea numelui:)

Maria Coman spunea...

degetica- da, sofia acum cativa ani era destul d rar. cat despre tine cu gheorghe, pe mine ma cheama maria, pe frate-miu ion. iti dai seama bancuri si glume. dar eu tot cred ca ni se potrivesc numele. si eu prefer smaranda fara diminutive, dar familiile doresc ceva mai prietenos cred

Anna (Zuzu) spunea...

Smaranda e un nume frumos si parca se inscrie in alta categorie decat ultimile trenduri in materie de nume, gen Mara-Maia-Patrik-Sara-Luca... care nume, sa nu fiu inteleasa gresit, sunt frumoase, dar e un curent mai nou cu numele astea...si parca e prea mult.
Apoi, Sofia mi s-a parut un fel de Smaranda asa, insa numai in ultima luna 3 cunostinte de-ale mele si-au botezat nou nascutele Sofia...deci incepe sa fie un nou trend...
Mie imi plac Katerina si Victoria, asa le-a chemat pe bunicile mele si asa mi-am propus eu sa-mi botez viitorul copil de va fi fata :-)
Dar si Ana imi place.
Sau Ana Louisa.
Sau Alexίa.

just lethal spunea...

vezi ca-s doua vile Smaranda, una la Predeal si alta la Bran.
niciodata sa nu o duci acolo! va fi convinsa ca sunt vilele ei si nu se va opri din plans decat dupa ce i le cumperi :)

Maria Coman spunea...

jl- am notat, numai moeciu si sinaia sa fie atunci

Bogdana spunea...

maria, toata viata mi-am dorit o fiica si sa ii pun numele de alexandra. eh, fiica o am, o cheama si alexandra, pe langa rebecca, dar mi se pare cel mai nepotrivit nume pentru ea. in schimb rebecca i se potriveste de minune. si nu, nu as sti sa iti explic de ce.

deci e ca la ruleta. si sa stii ca si eu asociez numele cu oamenii... de-aia regret eu ca nu i-am pus maria sau eva de exemplu :)

iar lui david, i se potriveste numele de minune!

Maria Coman spunea...

bogdana- la mine obsesia era ana, dar acum nu imi mai place la fel de mult. iar eva nu-i place lui adelin
anna- victoria o cheama pe fetita prietenei mele. si e nume de regina :)

Butterfree spunea...

smart:P stiu eu pe cineva:))

alina spunea...

Maria - daca tu simti ca e numele potrivit, o sa i se potriveasca. Eu am doua nume si multa vreme incercam sa-l folosesc pe cel pe care nu-l preferau parintii mei. Pana la urma tot Alina am ramas. :) Conteaza ca numele e des intalnit? Nu cred, persoana e unica.
E tare frumos Smaranda. Si eu as zice tot "Sma". Sa vezi cate diminutive si apelative vei gasi, doar uitandu-te in ochii ei. :))

Maria Coman spunea...

butterfree- smart, da :)
alina- eu vreau un singur nume. eu am unul singur si sincer sunt foarte multumita de el. si as vrea sa nimeresc la fel de bine si pentru ea. oricum deja o identific cu smaranda, asa ca greu cred ca voi mai schimba. doar daca la intalnirea face to face nu o sa mi se para ca i se potriveste alt nume

mama lui andrei spunea...

chestia cu numele e tare dificila daca nu esti setat din convingere/hotarare sau familie pe ceva e tare greu
daca mai faci si greseala sa dai print de pe net la o lista cu nume de copchii te linisteshti total
important e sa fiti hotarati ca sa puteti scapa din maternitate repede cu actele facute iar dupa aia daca nu iti place smaranda - mie chiar imi place "suna" bine - ii gasesti tu cum sa ii spui
si oricum nu o sa fii in situatia mea cand strig andrei vine juma de parc spre mine... dar asta e problema mea il alesesem ca nume de copil inca dinainte de a sti ca o sa fac un copchil....
mie imi place pt fete lelia

horya spunea...

sunt foarte multe comentarii asa ca nu le-am citit inainte.
Smaranda este un nume greu pentru o fata, seamana cu Cruella.
Ce zici de Carina.
Zic eu sa aiba doua prenume.Unul de Sfant si altul care sa fie folosit cel mai des. Uite ai mei s-au gandit sa-mi puna unul pe care sa ma strige ei , nume la care sa se poata adauga alintul usor, si altul pentru acum , cand sunt mare si intru in diverse medii.Sa sune mai matur.
Ma mai gandesc si vin cu un nume.
Eu zic Smaranda sa nu fie numele fetitei.
Vreau sa stiu care va fi numele ei de familie.

horya spunea...

Magdalena , Cristina , Diana, Alexandra, Mihaela , Alina, Alice (posibil si derivate)

horya spunea...

Gandeste-te ca nu o sa o strigi mereu Smaranda hai la masa, Smaranda spala-te pe maini , Smaranda ti-ai facut lectiile?
Anda , probabil Mara, Anditza.
Nu crezi ca e cam lung numele de Smaranda? parca i-ai spune Esmeralda.
Gasesti pe internet atatea nume frumoase:D
Dar poate ca ai tu un semn, ci asta va fi numele potrivit pentru fetita ta.

Maria Coman spunea...

mama lui andrei- mie imi place smaranda, cred ca am lasat senzatia ca nu e asa. dar chiar imi place. am dileme din cauza ca asa sunt eu nehotarata
horya- o sa o strig smaranda hai la masa, anditza nu se pune problema. si oricum, din fericire nu tu decizi. si nu mi se pare ca seamana nici cu cruella nici cu esmeralda

horya spunea...

ok.De ce iti pui problema atunci ca nu-i ok?
La ce nume te mai gandisei?, probabil nu era acesta singurul care v-a trecut prin minte.
Nu mi-ai raspuns la numele de familie, dar am inteles din comentarii ca va fi Petrisor.
Smaranda Petrisor este ok.

Mana spunea...

Nu-ți face probleme legate de diminutiv. Smaranda o să și-l aleagă singură. Deși numele meu din buletin e Mariana (că-s născută de Sf. Maria) și, inițial, părinții așa îmi spuneau, cum am început să vorbesc (aveam vreun an, cred), la întrebarea ”Cum te cheamă/”, răspundeam ”Mana”... Așa să-i rămână numele - și-au zis ai mei. Și așa mi-a rămas!

mama lui andrei spunea...

nuuuuuuuuu cu diminutive
ca ajungem la "pisi"
smaranda e foarte serios, ashezat, greu, iti dai seama....... parca iti doresti sa fie un copil mai serios ca voi!!!!!!

Maria Coman spunea...

mama lui andrei- se intreaba familiile care-s diminutivele, ca cica nu o sa o poata striga smaranda. mie mi se pare ca e vesela smaranda....nu vreau sa fie serioasa

Cris spunea...

Smara, Smăruţ, Măruţa

Sarcină uşoară, naştere şi mai uşoară şi Smăruţ sănătos!

monica rizea spunea...

- elisabeta. e cam pompos, poate... dar atat de impresionant.
mai sunt:
- ruxandra (ruxi) sau rusanda (mai romanesc, asa)
- marina
- dalila

hmmm... pana la urma, sanatoasa si frumoasa sa fie!

mirmen spunea...

Smaranda e foarte potrivit, să nu cumva să-l schimbi!!!

Maria Coman spunea...

mirmen, nu schimb, multumesc de incurajare :)
monica rizea- sanatoasa, frumoasa si desteapta
cris- multumesc mult

monica rizea spunea...

maria, clar ca si desteapta, asta se subintelegea! desi, asa e, trebuie zis, mai ales ca uneori sanatatea se asociaza si cu prostia... :(
da, desteapta, sanatoasa si frumoasa... va fi, nu se poate altfel. numai bine!

roxana toma spunea...

smaranditza....dar lasand gluma la o parte fifi are dreptate

mirmen spunea...

doamnelor, în asentiment cu fifi şi roxana toma, mă gîndesc-cu simpatie-că ar fi potrivit să alintăm merituosul tată cu apelativul smăruţ, propus de cris, fără să prevadă consecinţele :D :))

Anonim spunea...

Prenumele ALITEEA iti place?
Cunosc persoana care il poarta si i se potriveste de minune!
Smaranda e super frumos!

Maria Coman spunea...

mirmen- pentru linistea mea nu ii voi pomeni aceasta varianta

Lorelei spunea...

Eu votez pentru Smaranda pentru ca nu are diacritice (de, fiecare cu ciudateniile lui...)

mirmen spunea...

ce e un nume, MARIA, care-ţi binecuvîntează minunat acest an :)

femeia simpla spunea...

eu, lui calin, i-am gasit foarte greu numele. si pina am ajuns la 'calin', m-am oprit la alt nume in fiecare luna :)
Smaranda e un nume bun :). sa fie sanatoasa, frumoasa, desteapta si buna!

Maria Coman spunea...

mirmen - multumesc :)
femeia simpla- e, pai si eu pana la smaranda am mai avut ceva variante. si inca imi mai vin. dar deja ma gandesc la ea ca la smaranda

Ioana spunea...

Smaranda e un nume frumos, o sa-i placa si ei, mai ales daca deja se simte bine cu el si toti ii spun deja asa (chiar si Adelin poate, daca tot nu vrea nici Ana, Eva, etc:P ). Pana la noi variante sau pana la o revolta a discretei, Smaranda ramane :D

papadie spunea...

Smaranda e un nume extraordinar de frumos!
Eu am o Catrina si o Sofia. Prima e nascuta cu un an inainte de uragan:-) Sof e botezata dupa mama.
(si nu stiam ca e manie cu Sofiile). Ambele mai au cate un nume pentru ca si eu am doua si le folosesc in functie de imprejurari:D
Cat despre cum ai s-o strigi nu iti trebuie musai un diminutiv. Noi pe Catrina o strigam Mielu si pe Sofia o strigam Macu:-)

Mai aveam doua nume programate - Anastasia si Zoe - dar ambele suna rau in germana.

Catalina spunea...

Diminutivul pentru Smaranda depinde, in mare masura, de fiecare mama de Smaranda in parte.
Smaranda mea e Smaranda in 90% din cazuri (e un nume senzational, fireste, asemeni purtatoarelor lui :P, Sma in 10% si, in rest, Mi (Mi nu are nicio legatura cu Smaranda dar, dupa cum vei vedea, Smaranda ta nici nu o sa incerce multa vreme sa-si pronunte numele asta complicat si sigur va gasi ea un substitut...Smaranda mea a asociat cumva "mie" cu persoana ei si isi spune Mi...bine, am rabdare, are un an si trei luni).